Сова в аптеке

Сова в аптеке

Всем барев! Сегодня речь пойдёт об очень распространённом слове, которое мы встречаем каждый день — «аптека» по-армянски «ԴԵՂԱՏՈՒՆ» (дех-а-тун). Это составное слово: դեղ — лекарство, տուն — дом, то есть «дом лекарства».

Однажды, гуляя по району Арабкир недалеко от метро Дружба, мы зашли в аптеку и увидели посередине помещения сову — или чучело совы. Она сидела неподвижно и механически поворачивала голову. Мы пожали плечами и ушли.

Через год мы узнали, что сова всё-таки живая. Машина сбила её, и хозяин аптеки Артур выходил её, хотя она потеряла крыло. Теперь Лурик — так зовут совушку — живёт в аптеке и стала достопримечательностью улицы Баграмяна. Сама аптека похожа на волшебную шкатулку с тайными дверцами, но это уже другая история.

Лурик 🦉

#placeYerevan #armenianLanguage